非常美文网是美文欣赏和美文摘抄借鉴写作的好网站,欢迎分享非常美文网的文章,投稿您的美文!

发布我的美文

当前位置:主页 > 英语美文 > 双语阅读 > 王尔德:真正美的东西,都是让人忧伤的

王尔德:真正美的东西,都是让人忧伤的

时间 : 2018-07-28 15:20:39来源 : 非常美文网   作者:佚名   点击:Tags标签: 王尔德 真正美的东西 让人忧伤
小时候看安徒生的童话,长大了就看王尔德,因为安徒生最懂孩子,王尔德最懂大人。奥斯卡·王尔德的作品——《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》……,都堪称暗黑系童话,作为死亡意象最多的童话,它将人性的阴暗、社会的残酷轻快浪漫地告诉你,正如王尔德跟儿子讲童话的时候曾说的:“真正美的东西都是让人忧伤的。”

传统的童话大多呈现皆大欢喜的幸福结局,而王尔德的童话,是将一颗心,撕裂给你看。王尔德说:“我们都生活在阴暗中,但仍有人仰望星空。”王尔德的才华是公认的,靠诗歌成名,靠小说窜红,靠戏剧轰动英国舞台。很多人认为“唯美”是一种浪漫,是一种情怀,是一种向往的美好,而王尔德的文学却告诉我们“唯美”是抛弃幻想,看透现实,认知黑暗,感受痛苦,因为“我们的心,生来就是要碎的”。 copyright verywen.com

王尔德说:“当我还年轻的时候,我曾觉得金钱是人生中最重要的,现在我老了,发现的确如此。”在其悲剧童话《夜莺与玫瑰》中,夜莺在月色中歌唱爱情,用自己的鲜血换来玫瑰在冬夜里怒放。最终,夜莺因为血液流尽而跌落草丛,怀着成就一对恋人的爱情希望,让自己走向了死亡。然而,鲜血的玫瑰没有换来爱情,只因为“贫穷”。

王尔德说:“生活模仿艺术,生活事实上是镜子,而艺术却是现实的。”作家都有艺术家的性格,像画家一样描摹出人物形象,又像雕刻家一样塑造出人间百态。无论是歌德的维特、莎士比亚的哈姆雷特、司汤达的于连、莫泊桑的羊脂球、王尔德的道林·格雷……,还是曹雪芹的贾宝玉、钱钟书的方鸿渐……,这些人物都流淌着作者的血液,都有作者对于社会的洞察,以及对生活的切实感受。 verywen.com

文学犹如山石间的泉水,我们知道它的起源,却不知它最终的归宿。王尔德有唯美倾向,但并不是“唯美主义”。一个被公认的文学大家,必有思想内涵深度和广度,并伴随其成长而变化,我们不能机械般的各种“主义”把文学及艺术家划分归类。

1892 年他的戏剧《温夫人的扇子》首演的时候,王尔德还请其中一名演员戴上绿色康乃馨,并鼓励他邀请来看戏的朋友也戴上绿色的康乃馨。



爱尔兰的习俗中,圣帕特里克节会佩戴绿色的康乃馨,有人认为出生于爱尔兰的王尔德因此选择这种花,但是据王尔德自己说,他只是随便一插,也没多想。然而王尔德没有想到的是,因为他的这一举动,绿色康乃馨后来也成了同性恋的象征。

1900 年,王尔德默默无闻的死在了巴黎拉丁区阿尔萨斯旅馆,现如今,他安身在巴黎著名的拉雪兹神父公墓。
本文来自非常美文网




为了纪念这位才子,Google 专门推出了“王尔德坟头定位服务”,这就方便了他来自全世界各地的粉丝们。来到墓区的粉丝可以直接在王尔德的坟头定个位,告诉大家我在这,即使来不了的粉丝可以向其全景致敬。

与安息在他身边的波兰“钢琴诗人”肖邦、法国戏剧家莫里哀和小说家巴尔扎克墓前铺满鲜花不一样的是,王尔德的墓碑上是五颜六色的吻痕。

王尔德坟墓是按照他的诗集《斯芬克斯》中的意象塑造出来的一座小小的狮身人面像。不知何时开始,人们(特别是女孩)开始用亲吻表达自己到此一游,留下唇印留作证据。



但是,每一次亲吻留下的唇彩都在慢慢腐蚀着王尔德的墓碑。为了保护他的墓碑,巴黎市政府不得不彻底清洗墓碑并在上边套上了玻璃罩子。


公告:请尊重这座墓碑,不要在上边留下任何印记,墓碑清洗费用都是由家属承担的。(言外之意清洗费用真的很贵!)

内容来自非常美文



王尔德文学中的经典语录

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back.
借钱就向悲观主义者借,因为他们不会期待你还钱。

Crying is for plain women, pretty women go shopping. (平凡的女人才会哭,漂亮的女人都去购物。)

When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
当爱情走到尽头,软弱者哭个不停,有效率的马上去寻找下一个目标,而聪明的早就预备了下一个。

What is the chief cause of divorce? Marriage.
什么是离婚的主要原因?结婚。

The happiness of a married man depends on the people he has not married.
已婚者的快乐来自那些他没有娶的人。 非常美文

It is only shallow people who do not judge by appearances.
只有肤浅的人才不会以貌取人。

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚就是一种丑陋,因为丑得太难容忍,所以我们每半年要换一拨。

The commonest thing is delightful if only one hides it.
再普通的东西,只要你把它藏起来,它就讨人喜欢。

The old believe everything, the middle-aged suspect everything, and the young know everything.
老时相信一切,中年怀疑一切,青年知道一切。

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
不够真诚是危险的,太真诚则绝对是致命的。

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
永远宽恕你的敌人,没有什么能比这个更让他们恼怒的了。

The secret of life is to appreciate the pleasure of being terribly, terribly deceived. 本文来自非常美文网
生活的秘诀在于,要好好体尝被骗得很惨的乐趣。

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
把人分为好坏挺荒谬的。人要不就有魅力,要不就无趣。

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
生活中只有两个悲剧:一个是没有得到你想要的,另外一个是得到了你想要的。

One can always be kind to people one cares nothing about.
一个人总是可以善待他毫不在意的人。

Everyone is born king, and most people die in exile.
每个人生来都是君王,但大多数在流亡中死去。

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.
过自己想要的生活不是自私,要求别人按自己的意愿生活才是。

When gods wish to punish us, they answer our prayer.
copyright verywen.com

若诸神要惩罚我等,必先让我等如愿以偿。

I like men who have a future and women who have a past
我喜欢有未来的男人和有过去的女人。


王尔德的文学作品列表: copyright verywen.com

中译名 本文来自非常美文网

外文名

www.verywen.com

类型 内容来自非常美文

时间

verywen.com

《道林·格雷的画像》

copyright verywen.com

The Picture of Dorian Gray copyright verywen.com

小说

www.verywen.com

1891年 www.verywen.com

《诗集》

本文来自非常美文网

Poems

verywen.com

诗作

本文来自非常美文网

1881年

内容来自非常美文

《斯芬克斯》 copyright verywen.com

Sphinx 本文来自非常美文网

1894年

非常美文

《瑞丁监狱之歌》

非常美文

The Ballad of Reading Gaol 内容来自非常美文

1898年

非常美文

《薇拉》 非常美文

Vera

内容来自非常美文

剧本

verywen.com

1880年 www.verywen.com

《温德密尔夫人的扇子》

本文来自非常美文网

又译《温夫人的扇子》、《少奶奶的扇子》 www.verywen.com

Lady Windermere`s Fan 内容来自非常美文

1892年

本文来自非常美文网

《帕都瓦公爵夫人》 www.verywen.com

The Duchess of Padua

内容来自非常美文

1893年 verywen.com

《莎乐美》

内容来自非常美文

(原著用法语写成) 内容来自非常美文

Salomé

verywen.com

1893年

verywen.com

《无足轻重的女人》

内容来自非常美文

(1893年Theatre Royal Haymarket首演) www.verywen.com

A Woman of No Importance

verywen.com

1892年

内容来自非常美文

《认真的重要性》

内容来自非常美文

The Importance of Being Earnest

copyright verywen.com

1895年 内容来自非常美文

《理想的丈夫》又译《好丈夫》 非常美文

An Ideal Husband 非常美文

1895年

verywen.com

《快乐王子和其他故事本文来自非常美文网

收录童话:

本文来自非常美文网

《快乐王子(The happy prince)》

内容来自非常美文

《夜莺与玫瑰(Thenightingale and the rose)》

www.verywen.com

《自私的巨人(The selfish Giant)》 内容来自非常美文

《忠实的朋友(The devoted friend)》

本文来自非常美文网

《了不起的火箭(The remarkable rocket)》

非常美文

The Happy Prince and Other Tales www.verywen.com

童话集

非常美文

1888年

非常美文

《石榴屋/石榴之家》 verywen.com

收录童话:

非常美文

《少年国王(The young king)》

本文来自非常美文网

《西班牙公主的生日(The birthday of the infanta)》

本文来自非常美文网

《渔人和他的灵魂(The fisherman and his soul)》 本文来自非常美文网

《星孩(The star-child)》

内容来自非常美文

A House of Pomegranates 非常美文

1891年

copyright verywen.com

《社会主义下人的灵魂》

www.verywen.com

The Soul of Man Under Socialism 非常美文

散文 内容来自非常美文

1891年

本文来自非常美文网

《深渊书简》又译《自深深处》、《王尔德狱中记》。 verywen.com

De Profundis

verywen.com

书信集 copyright verywen.com

1897年

非常美文

 

《ESSAYS AND LECTURE》

www.verywen.com

随笔 内容来自非常美文

 

《笔秆子、画笔和毒药》 非常美文

Pen 、Pencil And Poison verywen.com

意图集(INTENTIONS)

本文来自非常美文网

 

《身为艺术家的评论者》

非常美文

The Critic As Artist

非常美文

 

《谎言的衰朽》 copyright verywen.com

The Decay Of Lying 内容来自非常美文

1889年 内容来自非常美文

《面具下的真实》

非常美文

The Truth Of Masks www.verywen.com

 

《坎特维尔之鬼》 本文来自非常美文网

The Canterville Ghost 非常美文

短篇故事集 本文来自非常美文网

 

《模范百万富翁》 本文来自非常美文网

The Model Millionaire 非常美文

 

《没有秘密的斯芬克斯》 www.verywen.com

The Sphinx Without A Secret 非常美文

 

《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》 本文来自非常美文网

   


上一篇:《怦然心动》经典台词

下一篇:乔布斯经典励志名言!值得铭记在心

非常美文网收录的所有文章与图片资源均来自于互联网,其版权均归原作者及其网站所有,本站虽力求保存原有的版权信息,但由于诸多原因,可能导致无法确定其真实来源,请原作者原谅!如果您对本站文章、图片资源的归属存有异议,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意!如果您有优秀的作品,非常美文网会帮您宣传推荐。